Echange avec notre école partenaire de Wildeshausen (Nord de l’Allemagne)
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que les élèves de 4e germanistes ont accueilli leurs correspondants allemands du lundi 09 au jeudi 19 septembre 2024 après plusieurs de mois de préparation à cet échange. Après un long périple pour arriver à Evron, le groupe allemand a pu commencer sa découverte de notre belle région à travers différentes activités et bénéficier d’un accueil chaleureux dans la famille de leur correspondant français.
Ils ont pu découvrir la ville d’Evron en essayant de retrouver un trésor caché par les moines de la basilique Notre-Dame de l’Epine. Cette activité a été effectuée après la visite commentée de l’édifice quelques jours plus tôt. Quelques jours plus tard, Mme Dutertre, maire déléguée d’Evron, a présenté la ville plus en détails au groupe, en soulignant le lien qui unit les deux villes car Wildeshausen est également la ville jumelée d’Evron en Allemagne.
La traversée de la baie du Mont-Saint-Michel leur a permis de découvrir la beauté de ce site incontournable non loin de chez nous et sous un soleil radieux. Quelques heures plus tard, le groupe profitait d’une visite guidée à travers le village et l’abbaye pour découvrir le Mont-Saint-Michel et son histoire un peu plus en détails.
Une virée aux 24h du Mans, circuit automobile de renommée internationale, a fini de ravir le groupe de correspondants français et allemands. Après une visite du Musée des 24h pour retracer l’histoire de ce circuit mythique, le groupe franco-allemand a pu se challenger sur la piste de Karting du Speedpark au Mans, à la façon des légendes qui ont marqué l’histoire du circuit !
Ces visites se sont articulées autour de temps précieux qu’ils ont passé en compagnie de leur correspondant français notamment lors d’une rencontre sportive mais aussi au sein du Sacré-Coeur. Le groupe a en effet participé à une conférence sur le système scolaire tenue par Mme Sommaggio. Ils se sont rendus à l’école primaire de St Joseph le même jour pour faire la rencontre des élèves de CM2, se présenter et leur enseigner une petite comptine allemande. Ils ont également participé à un quiz avec les 6e germanistes du collège et les 6e ayant pris seulement anglais comme langue vivante pour découvrir la langue et la culture allemande. Quelques jours plus tard, les élèves allemands ont intégré les cours français durant toute une journée. Un véritable marathon pour eux, compte tenu du fait qu’ils finissent normalement bien plus tôt que les élèves français (vers 14h). Mme Léon a également tenu une conférence sur les registres de langue en français, particularité de la langue de Molière qui n’existe pas non plus en allemand. Ainsi, ils ont pu identifier les mots qui relèvent plutôt du langage soutenu, courant ou familier.
Le séjour du groupe allemand à Evron a pris fin jeudi matin mais le groupe français se prépare maintenant à découvrir à son tour la région de la Basse-Saxe, plus précisément la ville de Wildeshausen où ils retrouveront leurs correspondants allemands en mars/avril prochain.
Mme LE MEE, professeur d’allemand.
Pour voir d’autres photos, cliquer ici.